Буква "Ю" как образ
Ю — тридцать вторая буква русской азбуки, имеющая двоякое, а иногда, пожалуй, и троякое звуковое значение. В начале слов, затем в середине и в конце слова, после гласных, а также в немногих сложных с предлогами словах и после конечного согласного предлога (например, юноша, поющий, пою, объюродиветь и т. д.) она означает слог, состоящий из согласного j + гласной у (jyноша, поjy и т. д.); вообще же после согласных указывает на мягкость этих согласных, попутно с обозначением самого гласного у (нюхать = н'ухат', полюс = пол'ўс, варю = вǎр'ý и т. д.).
Кроме того, в немногих иностранных словах для лиц, знакомых с произношением этих языков, буква Ю может означать французское u или немецкое ü (меню = французское menu, Мюллер = немецкое Müller и т. п.). Как буква, знак ю несомненно восходит к йотированному церковно-славянскому двойному знаку оу (= греч. ου), в котором для сокращения выпущена вторая буква у.
Таким образом Ю вполне аналогично другим "йотированным" буквам древней церковно-славянской азбуки, означающим или слоги из согласного j + тот или другой гласный (вроде iа и т. д.), или эти же гласные, стоящие после мягких согласных. Рукописи не сохранили нам такого прототипа теперешнего Ю. Цифрового значения в церковно-славянской азбуке данная буква, как и все новые знаки, не заимствованные из греческой азбуки (в том числе все "йотированные" буквы), не имела. В современной церковнославянской орфографии буква ю после согласных встречается только после л, н, р и (редко) после д, т, з, с, хотя в старом московском (а ныне старообрядческом) изводе церковнославянского языка активно использовалась после мягких шипящих: чюдо, чюти (чуять), ѿвращю и т. п.
Статья из энциклопедического словаря Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А.
Ю является буквой большинства славянских кириллических алфавитов (29-я в болгарском, 31-я в белорусском, 32-я в русском и украинском; из сербского исключена в середине XIX столетия, в македонский, построенный по образцу нового сербского, не вводилась). Используется также в письменностях некоторых неславянских языков. В кириллице обычно считается 33-й по порядку, в глаголице по счету 34-я.
Происхождение кириллической буквы — видоизменившееся греческое сочетание ΙΟΥ (→ IǑ → Ю), для глаголической формы общепринятой теории нет, но чаще всего её соотносят с латинским сочетанием IU. Начертание в кириллице имело немного вариантов, в основном различавшихся положением соединительной черточки (она могла быть посредине, как в нынешних шрифтах, либо сверху, а также наклонной).
Ю — китайская фамилия древнего клана.
Иероглиф Ю 劉 — существительное «алебарда».
Иероглиф Ю 刘 — глагол "побеждать".
Ю (尤) — южнокитайская фамилия. Словарное значение иероглифа — «выдающийся».
Ксеносинонимом иероглифа является слово Иуда. Китайское произношение Ёу.
Иероглиф «Ю» входит также в имя Чи Ю (蚩尤) — мифологического великана-колдуна, наследника Владыки Юга Яньди, оспаривавший власть над миром у Небесного владыки китайского бога Хуанди.
